본문 바로가기

여행/2013. 7~8 香港

둘째날(上)

 

 

내가 머물렀던 미라도 맨션.. 청킹맨션과 더불어 저가의 숙소를 찾는 관광객들이 가장 많이 머무는 곳 ㅋㅋ

(I stayed Mirador Mansion.. Many tourists who find low priced accomodation stay there and

 Chunking mansion.)

 

 

 

제니 베이커리 앞에서 소위 말하는 마약 쿠키(?)를 사기 위해 많은 사람들이 줄을 서 있다..

(Many people were standing in line for buying cookies which are addictive in front of Jenny bakery..)

 

이곳은 비가오나 눈이오나 항상 붐빌 것 같다ㅋ

(I guessed that the shop is always crowded with many people..)

 

 

 

홍콩의 명물 중 하나인 2층 버스ㅋ

(Double-deckers are one of specialty in Hongkong.)

 

큰 덩치 덕분에 광고도 큼직하게 하고 다닌다ㅎㅎ

(Size of buses are big advertisements are also big.)

 

 

 

 

내가 홍콩에서 첫 식사를 했던 하카훗이다ㅎ

(I had first meal at Hakahut located in Hongkong.)

 

딤섬 전문점인데, 단맛이 나는 딤섬과 새우딤섬을 시켜봤다..

(The shop makes Dimsum professionally, I ordered sweet Dimsum and shrimp Dimsum..)

 

단맛의 딤섬은 우리나라의 만두와는 다소 다른 맛이었다.. 한국인 입맛에는 맞지 않을 수 있다ㅜ

(Sweet Dimsum is diffrent from dumpling made in Korea.. I guess that some Koreans doesn't like this taste.)

 

반면 새우딤섬은 새우 육즙이 일품이었다ㅎ 홍콩가면 빼놓을 수 없는 먹거리 중 하나가 딤섬이지ㅋ

(On the other hand, that juice in shrimp is unique.. Dimsum is one of the main part of food in Hongkong.)

 

마지막으로 이야기 하고 싶은 부분은 홍콩은 여타 중국처럼 차를 제공하지만 무료는 아니라는 것..

(I would like to say that restaurants in Hongkong provide with tea but it is not free.)

 

기본적으로 6달러 정도를 받았음..

(Basically, they took 6 dollars..)

 

 

 

내가 처음으로 갔던 Kowloon Park(九龍公園)이다. 아침인데도 여행객들로 분주하다~

(First I went Kowloon park. Although I went before noon, there are crowded with tourists.)

 

 

 

공원에는 항상 사람들이 무언가를 배우려고 하고 있다~ 중국에서도 홍콩에서도

(people alwyas learn someone~ in China and Hongkong...... )

 

이런 모습은 어렵찮게 목격할 수 있었다ㅋ

(I saw this scene easily..)

 

 

 

여행가면 남는 게 사진밖에 없다고 했나? 공원에서 나무와 함께 한컷 찍어본다ㅋ

(While we go on a trip, Do only pictures remain? I took a picture with trees at the park.)

 

 

 

 

무술을 배우기 위해 사람들이 공원에 나와있었다~ 어떤 무술인지는 구체적으로 모르겠지만ㅋ

(Some people are learning martial arts~ although I don't know what kinds of martial arts..)

 

 

 

 

 

 

공원에는 꽃도 있고, 바나나나무도 있었다ㅋ 아열대지방인 홍콩은 한국과는 확연히 달랐다.

(At the park, there are flowers and tree of banana.. Hongkong is subtropical so thare is different from Korea.)

 

 

 

 

 

공원 내부에는 수영장도 있다~ 입장료 19달러면 시간을 최대 6시간까지 이용 가능하다ㅋ

(In the park, there is swimming pool~ If you paid 19 dollars for enterance fee, you can use 6 hours maximumly.)

 

 

 

코코넛 나무ㅋ 홍콩에서는 이런 거 보는 재미도 있다ㅎ

(there are coconut trees. By seeing them, we can feel fun. )

 

 

 

 

 

 

 

홍학도 기타 다양한 새들도 있다ㅋ

(There are a various kinds of birds included flamingo..)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

홍콩하면 유명한 쇼핑몰 하버시티다ㅋ

(Harbor City is famous in Hong Kong..)

 

이곳에는 각종 명품샵들이 있는데, 매장들이 큼직하고 다양해 쇼핑하기에는 아~주 좋다ㅎ

(There are some luxury shops, the shops are big and variety so do shopping is very convenient..)

 

한가지 큰 흠이 있다면.. 명품은 명품인지라.. 돈이 비싸다는 거!!

(But they have one faults.. luxury items are luxury items.. prices are high!!)

 

 

 

점심때 마신 허유산 망고쥬스~ 홍콩가면 꼭 마셔보라는 그 쥬스다ㅋ

(I drank Hui Lau Shan mango juice at lunch~ people recommend that juice if someone goes Hong Kong..)

 

하지만 한 군데만 있지 않고 여러군데에 있어서 마셔보는 데 어려움은 없다ㅋ

(You can drink easily that juice because they have many shops in Hong Kong.)

'여행 > 2013. 7~8 香港' 카테고리의 다른 글

香港여행 가게부  (0) 2013.08.17
둘째날(下)  (0) 2013.08.15
둘째날(中)  (0) 2013.08.15
첫째날  (0) 2013.08.15