본문 바로가기

여행/2013. 7~8 香港

둘째날(下)

 

청킹맨션이다. 숙박업소, 간단한 요기를 위한 식당, 음료를 파는 슈퍼 등이 있다.

(This is Chungking mansions. In this building, there are lodges, restaurant for hunger and supermarket selling beverage.)

 

영화 중경삼림으로 유명한 곳이기도 하다.

(This building is famous because of noted film Chunking Express.)

 

 

 

날이 슬슬 어두워지고 있다.

(Dark came lightly.)

 

 

 

저녁 무렵, 아쿠아루나를 타고 그 유명한 백만불짜리 야경을 보려고 선착장에 도착했다...

(In the evening, I arrived wharf because I would see night view(Nickname : a million dollars) with riding Aqua luna.)

 

 

 

일찍 왔음에도 많은 사람들이 줄을 서고 있다.

(Although I arrived early, lots of people standed in line.)

 

 

 

배가 도착하기 전 기념촬영을 해본다..

(Before arrived the ship, I had my picture taken..)

 

 

배가 도착하고, 승선을 준비하는데 줄이 너무 길어서 머리쪽에 탈 수 없었다. ㅜㅜ

(The ship arrived, I waited embarkation but I couldn't ride above because of long line. T.T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

배에서 제공하는 맥주 한잔과 함께 야경을 구경하고 기념사진 다시 촬영!! 힘들게 돈 번 보람이 있다..

(I saw night view with a cup of beer in the ship and have my picture taken again!! I felt worthwhile about

making money hard..)

 

 

 

 

 

 

 

 

스타의 거리에 왔다.. 이 곳에서, 여러 홍콩 영화배우들의 핸드프린팅을 볼 수 있었다.

(I visited star avenue.. In this place, I can see hand printing made by lots of actor and actress.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

비를 피하느라 스타의 거리에는 오래 있을 수 없었다.

(I can't stay star avenue long time because of rain.)

 

여름홍콩은 이게 단점이다ㅜㅜ

(This is weakness in summer Hong Kong.)

'여행 > 2013. 7~8 香港' 카테고리의 다른 글

香港여행 가게부  (0) 2013.08.17
둘째날(中)  (0) 2013.08.15
둘째날(上)  (0) 2013.08.15
첫째날  (0) 2013.08.15