본문 바로가기

배낭여행

둘째날(下) 청킹맨션이다. 숙박업소, 간단한 요기를 위한 식당, 음료를 파는 슈퍼 등이 있다. (This is Chungking mansions. In this building, there are lodges, restaurant for hunger and supermarket selling beverage.) 영화 중경삼림으로 유명한 곳이기도 하다. (This building is famous because of noted film Chunking Express.) 날이 슬슬 어두워지고 있다. (Dark came lightly.) 저녁 무렵, 아쿠아루나를 타고 그 유명한 백만불짜리 야경을 보려고 선착장에 도착했다... (In the evening, I arrived wharf because I would see n.. 더보기
둘째날(中) 허유산 망고주스로 점심을 때웠던 내가 갔던 곳은 홍콩 박물관.. (After I drank Hui Lau Shan Mango juice, I went Hong Kong Museum..) 홍콩에서 발견된 가장 오래된 암석은 4억년 전에 만들어 졌다고 한다.. (The oldest rocks in Hong Kong discovered 400 million years ago..) 위의 사진처럼 홍콩박물관은 오래된 다양한 암석들을 전시하고 있다. (Above the picture, Hong Kong Museum displays a lot of old rocks.) 진나라가 전국을 통일하기 전, 홍콩은 월(越)나라 밑에 있었다고 한다. (Before Qin Dynasty unified the whole count.. 더보기
둘째날(上) 내가 머물렀던 미라도 맨션.. 청킹맨션과 더불어 저가의 숙소를 찾는 관광객들이 가장 많이 머무는 곳 ㅋㅋ (I stayed Mirador Mansion.. Many tourists who find low priced accomodation stay there and Chunking mansion.) 제니 베이커리 앞에서 소위 말하는 마약 쿠키(?)를 사기 위해 많은 사람들이 줄을 서 있다.. (Many people were standing in line for buying cookies which are addictive in front of Jenny bakery..) 이곳은 비가오나 눈이오나 항상 붐빌 것 같다ㅋ (I guessed that the shop is always crowded with m.. 더보기
첫째날 우리 회사의 장점 중 하나인 74제...... 오후 4시에 업무를 마치기에 당일 10시 비행기를 타고도 여행길에 오를 수 있는 나! 설레는 마음은 가득한데.. 피크 시즌이라 그런지 리무진이 오질 않는다.. ㅜ 6시 15분에 와야 할 리무진은 45분이 되어서야 도착했다~ 비행기를 놓친다는 생각은 안해봤지만.. 혹시나 하는 생각에 마음졸이게 되네~ 다행스러운 건 공항 가는길은 그리 막히지 않았다는 거!! 김해공항에 도착했다.. 역시 인천만큼 크고 사람이 많질 않아서 체크인 하는 데 오래걸리지 않는다. 일부러 창가자리로 잡아달라 하고 티켓을 거머쥔 나,, 이제부터는 설레이기 시작한다 ㅋㅋ 대련까지 직항이 생겼네ㅋ 언제 기회가 생길 진 모르겠지만ㅎㅎ 공항에 오면 항상.. 어딘가 떠날 수 있다는 설레임과 앞으로 .. 더보기
일곱째날 아침에 비행기가 있어 일찍 숙소를 나섰다. 우리가 머물렀던 옌타이 시내 호텔. (I left early because our flight will go 9 A,M. This is the hotel which stayed us for 3 days.) 우리의 9시 비행기. 여전히 아쉽다. (Our flight will go 9 A.M. Still I am sorry about this.) 라이산 국제공항의 모습. 되게 아담하다. (This is Láishān international airport. It is so small.) 탑승구의 모습. 언제 또 중국 땅을 밟게 될까? (This is an enterance. When I go to China?) 더보기
여섯째날 우리가 묵었던 Greentree Inn.. 예전에 눈만 붙였던 민박에 비하면 확실히 쾌적하다. 약간 좁긴 했지만...... ㅋ (We stayed Greentree Inn... Although it is a little narrow, it is more pleasant than last lodgings.) 아침식사를 했던 옌타이 역 부근의 식당. 마파두부랑 계란볶음밥을 시켰는데, 양이 정말 푸짐하다 ㅋㅋ (We had a breakfast at a restaurant near to Yantai train station. We ordered Mápódòufu and egg fried rice, so enough.) 덕분에 너무너무 잘먹었다 ㅋㅋ (By favor, we ate so well.) 중국 와인 .. 더보기
다섯째날 창가에서 본 옌타이 시내. 아침일찍 짐을 챙긴 우리는 양마도로 가기 위해 모핑구로 가는 62번 버스를 탔다. (This is the downtown of Yantai which looked in the room. We took a inner-city bus 62 going to Móupíng-qū.) 도착하자마자 아침식사를 했는데, 식당 주인이 너무 친절하게 잘해줬다. (After arrived we ate breakfast, an owner of restaurant was so kind.) 배도 주고, 밥값도 깎아주고.. 정말 고마웠다.ㅜㅜ (She gave us a pear and cut price. We really thanked her.) 그렇게 터미널에서 우리는 양마도로 들어갔다. 모핑구에서 양.. 더보기
넷째날(下) 옌타이로 돌아온 후에, 탑산풍경구로 발걸음을 옮겼다. (After we went back to the Yantai, we went to the scenic spot of mountain Tǎ.) 이곳에 가려면 옌타이 기차역에서 58, 47, 28번 시내버스를 타고 가면 된다. 물론 방향은 잘 확인하도록. (If you want to go, you can take a inner-city bus 58, 47, or 28 in the station of Yantai. Of course, you have to confirm the direction of bus.) 중국 시내버스의 특징은 위의 사진처럼 공익광고 형태의 문구가 많이 있다는거. (According to the upper side of the pict.. 더보기
넷째날(上) 이른 아침, 모씨장원으로 가기 위해 서하시로 가는 시외버스에 올랐다. (Early in the morning, I took a cross-country bus for the city of qīxiá to go to Mr.móu's manor.) 모씨장원은 청나라 시대의 봉건지주인 모묵림의 집. 네이버에 있는 모흑림은 틀린 표기법이다. (Móumòlín who was the dynasty of Qing owned it. Móuhēilín which is in Naver is wrong.) 서하시로 오는데에는 옌타이 터미널에서 1시간 10분정도 걸린다. 시외버스비는 21위엔.(2011. 8 기준) (Going to the city of Qīxiá lasts 1 hour and 10 minutes from t.. 더보기
셋째날 장도로 들어가고 싶었다. 하지만, 장도라는 곳에 대해 여행정보가 없었기도 하고 다 둘러보려면 시간이 부족했다. (I wanted to go to Changdao. But, We didn't have traveling information of Changdao and time was lack if we sightsee all places.) 그래서 계획을 조금 바꿔서, 용구시에 있는 남산풍경구를 미리 가기로 했다. (So we changed our plan a little and went to the scenic spot of Namsan which is located Longkou.) 이곳에 오려면 봉래에서 용구시 황성터미널로 간 후에, 택시를 타면 된다. (If you want, go to the te.. 더보기

티스토리툴바