허유산 망고주스로 점심을 때웠던 내가 갔던 곳은 홍콩 박물관..
(After I drank Hui Lau Shan Mango juice, I went Hong Kong Museum..)
홍콩에서 발견된 가장 오래된 암석은 4억년 전에 만들어 졌다고 한다..
(The oldest rocks in Hong Kong discovered 400 million years ago..)
위의 사진처럼 홍콩박물관은 오래된 다양한 암석들을 전시하고 있다.
(Above the picture, Hong Kong Museum displays a lot of old rocks.)
진나라가 전국을 통일하기 전, 홍콩은 월(越)나라 밑에 있었다고 한다.
(Before Qin Dynasty unified the whole country, Hong Kong was governed by Yue people.)
유명한 사자성어인 오월동주의 그 '월'이다.
(Means Yue equals Yue(越) in famous saying 吳越同舟. )
해안가 답게 바다에서 홍콩 사람들은 고기를 잡아먹고 살았다.
(People in Hong Kong lived by fishing because they live near sea.)
전한 시대때 쓰였던 술을 담는 용기인데, 동으로 만들어져 있다.
(This is wine container used at western han dynasty which was made by bronze.)
후한의 영토범위이다.
(This is the range at eastern Han Dyansty.)
위 사진은 과거 홍콩의 모습을 모형화 한 것이다..
(Above the picture described Hong Kong in the past..)
홍콩 박물관 뒷쪽에는 다양한 길거리 음식을 팔고 있다.
(Beside Hong Kong Museum, there sell a variety of street food.)
현지에서 즐기는 길거리 음식도 하나의 낙이다.
(I think street food is pleasure in our destination.)
전날 구입하지 못했던 옥토퍼스 카드이다.
(This is Octopus card I couldn't buy this card yesterday.)
홍콩에서는 옥토퍼스 카드만 있으면 교통카드로도, 물건 구매에도, 자판기에서도 모두 사용가능하다.
(If I have this card in Hong Kong, I can use trasportation card, buy something and can use at vending machine.)
물론 귀국할 때 반납하면 보증금도 돌려준다.
(Of course If I return this card, I could receive deposit.)
홍콩은 늘 많은 사람들로 붐비는 곳이다.
(Always, there are a lot of people in Hong Kong.)
