烟台 썸네일형 리스트형 일곱째날 아침에 비행기가 있어 일찍 숙소를 나섰다. 우리가 머물렀던 옌타이 시내 호텔. (I left early because our flight will go 9 A,M. This is the hotel which stayed us for 3 days.) 우리의 9시 비행기. 여전히 아쉽다. (Our flight will go 9 A.M. Still I am sorry about this.) 라이산 국제공항의 모습. 되게 아담하다. (This is Láishān international airport. It is so small.) 탑승구의 모습. 언제 또 중국 땅을 밟게 될까? (This is an enterance. When I go to China?) 더보기 여섯째날 우리가 묵었던 Greentree Inn.. 예전에 눈만 붙였던 민박에 비하면 확실히 쾌적하다. 약간 좁긴 했지만...... ㅋ (We stayed Greentree Inn... Although it is a little narrow, it is more pleasant than last lodgings.) 아침식사를 했던 옌타이 역 부근의 식당. 마파두부랑 계란볶음밥을 시켰는데, 양이 정말 푸짐하다 ㅋㅋ (We had a breakfast at a restaurant near to Yantai train station. We ordered Mápódòufu and egg fried rice, so enough.) 덕분에 너무너무 잘먹었다 ㅋㅋ (By favor, we ate so well.) 중국 와인 .. 더보기 다섯째날 창가에서 본 옌타이 시내. 아침일찍 짐을 챙긴 우리는 양마도로 가기 위해 모핑구로 가는 62번 버스를 탔다. (This is the downtown of Yantai which looked in the room. We took a inner-city bus 62 going to Móupíng-qū.) 도착하자마자 아침식사를 했는데, 식당 주인이 너무 친절하게 잘해줬다. (After arrived we ate breakfast, an owner of restaurant was so kind.) 배도 주고, 밥값도 깎아주고.. 정말 고마웠다.ㅜㅜ (She gave us a pear and cut price. We really thanked her.) 그렇게 터미널에서 우리는 양마도로 들어갔다. 모핑구에서 양.. 더보기 넷째날(下) 옌타이로 돌아온 후에, 탑산풍경구로 발걸음을 옮겼다. (After we went back to the Yantai, we went to the scenic spot of mountain Tǎ.) 이곳에 가려면 옌타이 기차역에서 58, 47, 28번 시내버스를 타고 가면 된다. 물론 방향은 잘 확인하도록. (If you want to go, you can take a inner-city bus 58, 47, or 28 in the station of Yantai. Of course, you have to confirm the direction of bus.) 중국 시내버스의 특징은 위의 사진처럼 공익광고 형태의 문구가 많이 있다는거. (According to the upper side of the pict.. 더보기 넷째날(上) 이른 아침, 모씨장원으로 가기 위해 서하시로 가는 시외버스에 올랐다. (Early in the morning, I took a cross-country bus for the city of qīxiá to go to Mr.móu's manor.) 모씨장원은 청나라 시대의 봉건지주인 모묵림의 집. 네이버에 있는 모흑림은 틀린 표기법이다. (Móumòlín who was the dynasty of Qing owned it. Móuhēilín which is in Naver is wrong.) 서하시로 오는데에는 옌타이 터미널에서 1시간 10분정도 걸린다. 시외버스비는 21위엔.(2011. 8 기준) (Going to the city of Qīxiá lasts 1 hour and 10 minutes from t.. 더보기 셋째날 장도로 들어가고 싶었다. 하지만, 장도라는 곳에 대해 여행정보가 없었기도 하고 다 둘러보려면 시간이 부족했다. (I wanted to go to Changdao. But, We didn't have traveling information of Changdao and time was lack if we sightsee all places.) 그래서 계획을 조금 바꿔서, 용구시에 있는 남산풍경구를 미리 가기로 했다. (So we changed our plan a little and went to the scenic spot of Namsan which is located Longkou.) 이곳에 오려면 봉래에서 용구시 황성터미널로 간 후에, 택시를 타면 된다. (If you want, go to the te.. 더보기 둘째날(下) 배부른 점심식사 후, 우리가 간 곳은 해양세계관. 펑라이터미널에서 택시타고 7위안이면 갈수 있다. (After we had lunch fully, we went to Ocean Aquarium of Penglai. You can ride a taxi from the terminal of Penglai. 7 Yuan.) 입장료는 좀 쎄다.(120 위엔) (Admission fee is a little expensive.(120 Yuan)) 다양한 종류의 신기한 물고기가 많이 있었다. (There were many kind of special fish.) 그 외에, 앵무새, 원숭이 같은 애들도 있었다. (For the rest, there were parrots and monkeys.) 예전에 해운대 아쿠아.. 더보기 둘째날(中) 두번째 행선지. 팔선과해경구. 입장료 60위엔. 삼선산풍경구에서 걸어서 5분도 안걸리는 거리. (I went to Second destination. This name is the scenic spot of bāxiānguòhǎi. Admission fee is 60 Yuan. It lasts within 5 minutes by walk from the scenic spot of sānxiānshān.) 여전히 날씨가 좋아 보이진 않는다. 저곳은 삼선산 풍경구. (There was still inclement weather. That is the scenic spot of sānxiānshān.) 이 곳을 위에서 내려다보면 호리병 모양이다. (If we lookdown there, we can see g.. 더보기 둘째날(上) 많은 비와 바람이 불어왔지만 심각하진 않았다. (Although there was heavy rain and wind. But it was not serious.) 삼선산풍경구로 일찍 가기 위해, 우리는 이른 아침부터 길을 나섰다. (We hit the road early in the morning for gong to the scenic spot of sānxiānshān.) 숙소에서 풍경구까지는 걸어서 10분. 안으로 들어가기 위해서는 입장권을 끊어야 한다. 120위엔. (It lasts 10 minutes by walk from lodging to the scenic of spot. For entering, you have to buy a enterance ticket. 120 Yuan.) 확실히 .. 더보기 첫째날 이른 아침, 순대국 한그릇으로 배를 채우고 나서 인천공항을 향했다. (After I had Soondae soup early in the morning, I went to Incheon international airport.) 지난번에 와봤기 때문에, 체크인 하는데에는 어려움이 없었다. (I had went to it before, I didn't suffer from Check-in.) 내가 탔던 중국 동방항공. 기내식이다. 왼쪽 상단 요리에 샹차이가 있긴 했지만 그럭저럭 먹을만 했다. (I took a China Eastern Airlines. This is airline food. Although there was xiāngcài on the upper left side dish, I could .. 더보기 이전 1 다음
