Visit to Hundred Islands

우리는 이른 아침에 길을 나섰다. 우리는 처음에 다구판으로 가는 버스를 탔다.
(We departed early in the morning. First, we got in the bus which went to Dagupan.)

우리의 '박'군은 썬글라스를 하나 준비했다죠.. ㅋ
(Park prepared sun glasses.. keke)

바깥 풍경만 찍어도 저지대는 덥다는 사실을 알수있다는.. 필리핀 태양은 굉장히 뜨겁습니다. ㅋㅋ
(Although we took a outside scenery, we can know that lower land is so hot..
 Sunshine is so hot in the Philippines. keke)

우리가 탔던 빅토리라이너 버스 내부.. 에어컨 없이 문열고 달린다는 그 버스!!
(This is the inside of Victory Liner bus.. without air conditioner, this bus run and was opened doors!!)

저 봉지 속에는 우리의 먹거리 그리고 조리도구가 모조리 들어 있다는거.. 무거워서 가져가느라 힘들었습니다 T.T
(This plastic bags include our food and untensils.. we felt difficulty because it was heavy. T.T)

저지대는 고지대랑 확실히 달랐다. 거기서 물고기를 키우면서 살고 있었다는 거..
(Lower land is certainly different. They have taken care of fishes..)

물가 주위로는 많은 집과 오두막들이 보인다..
(There is many houses and huts near to the waterside.)

우리는 다구판에서 알라미노스로 가서, 트라이시클을 타고 배를 빌리는 곳으로 향했다..
(We went Dagupan to Alaminos, rode tri-cycle toward the place which can rent a boat..)

배를 한대 빌리는데는 왕복 2000페소가 든다.(2011년 3월 기준, 9인)
(The rent of boat needed 2000 pesos.(round-trip)(March 2011, 9 people)

거버너 섬으로 들어가는 데에는 대략 30분의 시간이 소요된다.
(Going to the Governor island lasts almost 30 minutes.)

우리가 도착한 곳은 헌드레드 아일랜드 내 거버너 섬이다.
(We arrived in Governer's island which is located Hundred Islands national park.)

도착한 후에, 우리의 '박'군이 라면을 끓였는데, 정말 맛있었다는.. ㅋㅋ
(After arrived, Park boiled ramyon, It was so delicious.)

파도에 의해 바위 아랫면이 상당히 깎여 있음을 알 수 있다.

섬 근처에는 물이 참 깨끗해서 바닥을 볼수가 있었다.
(We can see the floor near to the island because water was so clean.)

'정말' 귀여운 고양이. 고양이 머리위에 꽃은 우리의 '박'군의 작품!! ㅋ
(This cat was so cute. A flower which was up to the cat was put by Park.)

섬 정상에서 찍은 다른 섬들과 바다사진. 남해 한려해상 국립공원을 보고 온 사람은 비슷하게 느낄지 모르겠지만..
(There were islands and sea. This picture was taken on the top of island. Someone may feel that this sea 
  was similar to Hanryu haesang national park.)

저 멀리 일행들이 보인다.. ㅋㅋ (There were my companions.. keke)

삼겹살을 굽기가 그리 쉽진 않았다. 냄비에 굽다보니 기름이 자꾸 튀어서 너무 뜨거웠다는.. 하지만 잼있었다 ㅋㅋ
(The roasting of pork belly was not easy in the pot because lard was shooted up continiously.. but I enjoyed
  this party. keke.)

우리는 파티를 밤 늦게까지 즐겼다. (We enjoyed this party until the late night.)

아래의 글은 회계 결산이다. 조금이나마 도움이 되길 바란다.
(The lower sentence is the account about traveling.)

┌──────────────────────────────┐
│회계 결산(9人 기준)                                                           
│                                                                                      
│출발 전, 장보기(before departing, just buying)                       
│=============================================================
│SM Supermarket                     Php 1,650.85                         
│Korea Mart                             Php 335                               
│=============================================================
│Before Departing Total             Php 1,985.85                        
│=============================================================
│                                                                                      
│첫째 날(1st day)                                                                
│=============================================================
│Jeepney(To Session Rd)          Php 85                               
│Cross country bus(Dagupan)    Php 110 × 9 = 990                
│Cross country bus(Alaminos)   Php 66 × 9 = 594                 
│Water(18.9 Liter)                       Php 20                               
│Beer                                       Php 33 × 33 = 1,089             
│Ice Box                                   Php 170                             
│Tri-cycle                                 Php 85 × 3 = 255                
│Gogle                                      Php 200 × 1 = 200
│Tube                                       Php 150 × 2 = 300
│Tent(3 People(?))                     Php 700
│Renting place                           Php 200
│Admission Fee                         Php 40 × 9 = 360
│=============================================================
│1st Total                                   Php 5,063
│=============================================================
│
│
│둘째 날(2nd day)
│=============================================================
│Boat(15 People(?), Round Trip)   Php 2,000
│Cross country bus(Dagupan)      Php 66 × 9 = 594
│Cross country bus(Baguio)         Php 110 × 9 = 990
│=============================================================
│2nd Total                                   Php 3,584
│=============================================================
│Total                                         Php 10812.85
│=============================================================
└──────────────────────────────┘