Visit to San Pablo and Los Banos (Near to Metro Manila)

마닐라 근교에 있는 산 파블로 시. 7개의 화산호가 있는 곳이다.
(San Pablo city is located near Manila. It has 7 crater lakes.)

지역정보가 너무 없어서, 관공서로 간 나는 지도부터 복사했다. 3페소.
(Because I don't have the information of region, I went to government office and copy a map. 3 pesos.)

이곳은 어촌이었다. 주로 물고기를 잡고 있었고, 뗏목도 있었다.
(This was fishing village. Mainly, they catch fishes and had rafts.)

삼파록 호수. 관공서와 가장 가까웠다.
(This is a lake Sampaloc. It is the nearest lake in the government office.)

마침, 사진촬영을 하던 필리핀 친구 제럴드를 만났는데, 그는 흔쾌히 나와 동승하겠다 했다.
(Just in time, I met a friend of Philippines Gerald. He ride together with me gladly.)

이곳은 코코넛으로 유명한 곳이다. 우리가 흔히 보는 열대지방의 모습이랄까.
(This is famous for coconut. Generally, we can see a tropical region.)

두번째로 온 판딘 호수, 제럴드가 흔쾌히 나의 사진까지 찍어줬다.
(I went to the lake Pandin secondly. Gerald took a picture for me.)

세번째로 온 칼리바토 호수.
(I went to the lake Calibato thirdly.)

칼라바우도 있다. 필리핀에 사는 소.
(There is a Kalabow. It is a cow in Philippines.)

최초의 은둔자 성 바울 대성당. 300년 전에 지어졌다고 한다.
(This is a cathedral of St Paul the First Hermit. It was built 300 years ago.)

로스 바뇨스에 있는 필리핀대학교. 아마 서울대보다도 훨씬 넓을지도 모른다.
(This is the university of Philippines in Los Banos. Maybe it is much wider than Seoul National University.)

이곳의 명물 부코파이. 작아 보이지만 두조각만 먹고도 상당히 배부르다는;; ㅋ
(This is famous Buko pie in this place. Although it looks small, I was so full only 2 pieces.)

막무가내로 왔지만 제럴드 덕분에 너무 잘 보고 간다는.. 고맙다 제럴드.. ^^
(I went to this just, I saw so well for Gerald. Thank you, Gerald.. ^^)