셋째날

장도로 들어가고 싶었다. 하지만, 장도라는 곳에 대해 여행정보가 없었기도 하고 다 둘러보려면 시간이 부족했다.
(I wanted to go to Changdao. But, We didn't have traveling information of Changdao and
time was lack if we sightsee all places.)

그래서 계획을 조금 바꿔서, 용구시에 있는 남산풍경구를 미리 가기로 했다.
(So we changed our plan a little and went to the scenic spot of Namsan which is located Longkou.)

이곳에 오려면 봉래에서 용구시 황성터미널로 간 후에, 택시를 타면 된다.
(If you want, go to the terminal of HuangCheng which is located Longkou. Then you take a taxi.)

봉래에서 용구시 시외버스 요금은 12위엔, 황성터미널에서 택시는 30위엔이다.(2011. 8월기준)
(Bus fares from Penglai to Longkou is 12 Yuan, taxi fee for the scenic spot of Namsan is 30 Yuan.)

입장료는 120위엔이다. 넓은건 알겠지만 정말 비싸다.
(Admission fee is 120 Yuan. Although I know that it is wide, it is so expensive.)

저 멀리 부처님이 보인다.
(I could see Buddha far away.)

부처님을 보러 가는 길에, 다른 건물들도 많이 있었다.
(While I went to Buddha, there were many different buildings.)

한국과는 뭔가 다른 각종 벽화. 석장을 든 스님의 동상도 있었다.
(There were murals which has several differences to Korea. I could also see bronze statue which
describes a monk with a staff.)

법당이다. 가족끼리 절을 찾은 거 같았다.
(There was a Buddhist sanctuary. A family visited Buddhist temple.)

부처님을 향해 걸어 올라갔던 계단, 위에서 내려다본 주위 모습. 부처님이 정말 크다. 동양에서 제일 크다고 한다.
(There were stairs toward Buddha, around scenery from the top. Buddha was so big.
It is the biggest in the East.)

내부에는 수많은 부처님이 있는데, 큰 부처님 만들고 남은 동으로 만들었다고 한다.
(There were many Buddhas, they were made by the remaining of Bronze after big Buddha was made.)

계단을 내려와서, 오른쪽으로 가면 위의 불상을 만날수 있다.
(After coming down stairs, turn to the right. Then, you can see this Buddha.)

남산풍경구는 옥불로도 유명한데, 옥불이 있는곳으로 걸어가기에는 무리가 있다.
(The scenic spot of Namsan is famous for the Buddha made by jade,
you can't go to the Buddha made by jade by walk.)

따라서, 풍경구 내에서 운영하는 버스를 이용해야 한다. 왕복 20위엔.
(So, you have to use the bus inside the scenic spot. Price is 20 Yuan a round trip.)

옥불이 있는 건물 내부에는 옥불 외에도 다양한 전시품이 있었다.
(There were various kinds of exhibition except Buddha made by jade inside the building which has it.)

남산풍경구에 큰 부처님 하나만 있는 건 아니었다는거..
(The scenic spot of Namsan have many kinds of things except big Buddha.)

당나라와 관계된 사찰. 하지만 내부에는 우리에게 판관 포청천이라는 드라마로 잘 알려진 포증,
삼국시대 최고의 명재상 제갈량이 있었다.
(This temple concerns to the Kingdom of táng. There are Bāo Zhěng who was famous for drama,
判官包青天 and Gěgéliàng who was famous for prime minister the period of the three states.)

케이블카도 있었다. 하지만, 운행하고 있진 않았다.
(There were Cabel cars but they didn't generate.)

날씨는 굉장히 무더웠다. 두통이 올 정도. 하지만 무사히 잘 보고 우리는 봉래를 떠나 옌타이로 향했다.
(Weather was so hot. I had a headache. But we saw well and went from Penglai to Yantai.)

다행히 숙소의 위치가 좋아서, 옌타이 시내를 둘러보기에 편리했다.
(Fortunately, we could sightsee the downtown of Yantai conveniently
because the location of lodging was good.)