창가에서 본 옌타이 시내. 아침일찍 짐을 챙긴 우리는 양마도로 가기 위해 모핑구로 가는 62번 버스를 탔다.
(This is the downtown of Yantai which looked in the room. We took a inner-city bus 62
going to Móupíng-qū.)
도착하자마자 아침식사를 했는데, 식당 주인이 너무 친절하게 잘해줬다.
(After arrived we ate breakfast, an owner of restaurant was so kind.)
배도 주고, 밥값도 깎아주고.. 정말 고마웠다.ㅜㅜ
(She gave us a pear and cut price. We really thanked her.)
그렇게 터미널에서 우리는 양마도로 들어갔다. 모핑구에서 양마도로 가는 버스비는 7위엔.
(We entered into the island of Yangma from terminal. Bus fares was 7 Yuan from Móupíng-qū to
the island of Yangma.)
양마도는 예전 진나라 시절, 진시황제가 전쟁에 쓸 말을 키웠던 곳이다.
(When the kingdom of Qín, emperor of Shǐ kept horses for war in the island of Yangma.)
여행 정보가 부족했던 탓일까.. 우리가 내렸던 곳 주위에는 아무것도 없었다.
(Because we didn't have traveling information.. Nobody was there.)
그저 수련회를 방불케 하는 행사만 보였을 뿐.
(Just I could see the event about treat.)
생각보다 그렇게 큰섬은 아니라는 생각이 들었다.
(I might think that the island of Yangma wasn't big than I expected.)
공원이 있는데, 저 말상 말고는 아무것도 없다.
(There was a park but nothing was there except for the stoneimage of horse.)
해수욕장이 있는데, 시설이 부족했다.
(This was a beach but facilities were short.)
아무것도 없어, 우리는 걸어서 입구로 나왔다. 쉽지 않았던 길.
(No attraction was there, we went to enterance by walk. It wasn't easy.)
경마장이 있고, 그것말고는 특별한 관광지를 찾아볼 수 없었다.
(There was a racetrack for horse. Outside of that, I couldn't find the special attraction.)
입구에 공원이 있는데, 여기에 있는 진시황 동상 외 몇개가 끝이었다.
(There was a park at enterance, there were the stone image of emperor of Shǐ and several stome images.
That's all.)
조금은 허무했지만 현지인의 친절에 고마운 마음도 든다.
(Although I felt a little furtile, I thanked the kindness of native.)
어제 못봤던 싼잔시장. 짝퉁명품을 파는 시장이라는 기대와 달리, 그저 몇가지 의류나 신발을 파는
커다란 시장이었다.
(This is a the market SānZhàn that we couldn't see yesterday. The expectation selling imitation of
masterpiece is different, it was a big market selling several apparal and shoes.)
꼬치안주에 먹는 하얼빈맥주 그리고 청포도. 저렴하고 맛있었다.
(This is a stick served with alcheolic beverages, Harbin beer and green grape. It was cheap and delicious.)
